Vanlife Chili : Vendre un véhicule en Amérique du Sud
Article mis à jour le 24.06.24
Honnêtement, il n’y a rien de plus simple que de vendre son véhicule (avec plaque chilienne) au Chili. C’est vrai qu’au début nous pouvons être intimidés par l’administratif qui en plus est en espagnole mais si vous êtes bien accompagnés, tout ira sans problème. 😉
Si vous avez fait les choses correctement dès l’achat du véhicule (voir notre article Acheter un véhicule en Amérique du Sud), il n’y aura aucun problème de vendre votre véhicule légalement en Amérique du Sud.
Prérequis :
- Être propriétaire du véhicule
- Avoir un acheteur
- Être en contact direct avec Jupa de OverAndes
Étape 1 : Trouver un acheteur
Le canal le plus utilisé pour la vente de véhicule est les groupes de voyageurs sur Facebook (par exemple ce groupe : https://www.facebook.com/groups/panamtravelers ou https://www.facebook.com/groups/1277741719772126/ ou https://www.facebook.com/groups/3506591059366805 ). Il existe aussi des agences qui aident les voyageurs à acheter un van. Nous vous conseillons vivement de contacter Jupa de OverAndes (via son site internet ou via son compte instagram) qui peut vous aider à vendre votre van.
Une fois l’acheteur trouvé, il faut que vous fassiez un contrat de vente écrit.
Conseil : utilisez Revolut pour recevoir l’argent. Il n’y a aucuns frais. L’acheteur peut choisir la devise dans laquelle vous voulez recevoir la somme d’argent. Si l’acheteur a aussi Revolut, la transaction est instantanée.
Etape 2 : Obtenir un RUT pour l’acheteur
Un RUT est un numéro fiscal que tous les Chiliens possèdent. Ce numéro RUT permet d’acheter et de vendre un véhicule légalement au Chili.
Les étapes pour que l’acheteur obtienne un RUT est la même que vous avez faite pour l’obtenir au moment de l’achat de votre véhicule (voir les étapes dans notre article). Il faut compter environ 3-5 jours ouvrables pour recevoir le RUT.
Si votre acheteur est encore à l’étranger, il peut se rendre dans une ambassade chilienne et faire la demande du RUT. Attention cette option est plus onéreuse (environ 300 USD) et prend plusieurs semaines (il faut compter minimum un mois).
Etape 3 : Officialisé l’achat chez le notaire
Après avoir reçu le RUT, vous pourrez vous rendre chez le notaire avec l’acheteur. Vous pouvez soit faire l’administratif vous-même ou demander à OverAndes de vous accompagner dans le processus de vente du véhicule (environ 250 USD avec le prix du RUT compris).
Chez le notaire vous devrez réaliser ces divers documents :
- Le contrat de vente
- Le nouveau permis de circulation au nom de l’acheteur (padrón)
- Il ne l’aura pas tout de suite. Il faudra attendre environ 4 semaines avant de le recevoir. (À prendre en compte pour le passage de frontière pour la Bolivie. Les douaniers peuvent embêter et ne pas laisser passer).
- Une lettre notariée qui indique que vous le laissez conduire le véhicule qui est encore à votre nom le temps de recevoir le nouveau padrón à son nom. Il est important de le faire car le nouveau permis de circulation (padrón) prend environ 4 semaines à arriver. S’il ne l’a pas et qu’il a un contrôle, il peut être embêté.
- La déclaration Jurada
- C’est une lettre notariée qu’il aura besoin à chaque passage de frontière lorsqu’il quittera le Chili. Elle indique qu’il va revenir au Chili dans les 6 mois. Les douanes craignent que les véhicules ne reviennent pas dans le pays.
Il faudra aussi payer au notaire environ 80 USD + 1,5% de la valeur du véhicule (attention ce n’est pas le prix final qu’il paie qui fait foi. C’est selon l’âge, le châssis, la marque, etc et c’est le notaire qui vous dira combien devrait coûter le véhicule et c’est toujours une somme très basse. Donc il faut prévoir entre 10-100 USD).
Avant d’aller chez le notaire, assurez-vous de bien avoir ces documents :
- Le permis de circulation (padrón)
- Votre passeport
- Le passeport de l’acheteur
- Votre RUT
- Le RUT de l’acheteur
- Du cash pour payer le notaire (car pas possible tout le temps de payer avec la carte bancaire)
Nous vous conseillons de faire des copies notariées par le notaire des documents que vous recevrez. C’est-à-dire :
- Le contrat de vente
- L’autorisation de conduire le véhicule
- La déclaration Jurada
Avec ces copies, il faut aller à la douane d’une ville pour les « Apostiller ». Grâce à cela tous les documents sont approuvés par l’autorité et les douaniers et il n’aura aucun problème lors de ses passages de frontière. Il se peut que les douaniers gardent ces documents à la douane. C’est pour ça qu’il est important d’avoir des copies (5 au minimum, il y a beaucoup de passages de frontière entre le Chili et l’Argentine).
Attention : malheureusement il existe toujours des douanes dans le nord du pays où il est quasi impossible de passer en tant qu’étranger avec un véhicule chilien. Il faut se renseigner directement sur l’application iOverlander.
Etape 4 : Attendre le permis de circulation (padrón
Comme indiqué ci-dessus, l’acheteur devra attendre plusieurs semaines avant de recevoir le permis de circulation à son nom. Il faudra attendre environ 3-4 semaines. Passé ce délai, il pourra se rendre dans n’importe quelle ville dans le bureau du Registre Civil et demander son padrón.
Voilà, n’hésitez pas si vous avez des questions. Nous savons qu’au début toutes ces étapes peuvent être un peu intimidantes mais nous vous promettons que si vous êtes bien accompagné, tout se passera parfaitement bien.
Tu as aimé l'article ?
Pin it !
4 Comments
-
-
on.vagabonde
Hello Ben,
Quel beau projet ! vous devez vraiment vous réjouir 😀
Alors pour répondre à tes questions :
1. Au contraire, on te déconseille vraiment d’acheter un van qui est immatriculé à Punta Arenas car les chiliens ont mis en place une loi où tu ne peux pas avoir un véhicule acheté là-bas qui soit plus longtemps que X temps en dehors de la région. Donc si vous achetez à Punta Arenas, il faut trouver un van d’un voyageur qui l’a immatriculé dans un autre état.
2. Il faut prévoir environ 1-2 semaines pour faire toute l’administration si tu as déjà trouvé le van avant d’arriver
3. Tu peux passer directement la frontière si tu as les bons documents du notaire « déclaration jurada », la lettre notariée qui indique que le vendeur te laisse conduire le véhicule qui est encore à son nom le temps de recevoir le nouveau padrón à ton nom.
4. Une semaine maximum. Et on te conseille de faire les démarches avec Jupa de Overandes (https://www.overandes.com/) même à distance il t’aide
5. Tant que tu as fait les bons documents au moment de la vente chez le notaire c’est ok. Car le padron peut prendre entre 4 et 6 semaines à arriver.N’hesites pas à nous écrire directement sur instagram si jamais tu as besoin de plus de précision 🙂
-
-
meredith
BONJOUR,
Merci pour toutes ces informations utiles.
Nous prevoyons de faire la traversée de l’amérique au depart du canada et voudrions revendre le vehicule au chili. dans ce cas la, devons-nous faire une procedure d’importation du vehicule pour l’immatriculer au chili avant de pouvoir le vendre ? si oui, savez-vous si c’est possible, quelles sont les demarches et combien ca coute ?merci d’avance.
bonne journée-
on.vagabonde
Bonjour,
Quel beau voyage qui vous attend !
Pour la vente d’un véhicule avec des plaques étrangères au Chili, c’est possible. Il y a deux options, soit vous vendez à des personnes qui viennent du même pays que l’immatriculation du véhicule et vous faites les démarches dans ce pays à distance (la procédure dépend des pays). Ou alors vous importez le véhicule pour qu’il devienne chilien. Pour ça, on vous conseille de regarder directement avec Jupa de The Overland Embassy (@overlandembassy sur instagram) qui parle très bien anglais est qui est basé à côté de Santiago au Chili. Et le prix dépendra du véhicule que vous avez 🙂
On vous souhaite un très bon voyage !
Audrey et Benji
-
Ben
Bonjour,
Nous avons prévu de voyager en famille (2 adultes et 3 enfants) en amérique latine du 06 février au 22 juillet 2026.
Nous débuterons ce voyage à punat Arenas au chili où nous pensons acheter un véhicule pour visiter le chili et l’argentine du 06.02.26 au 18.04.26, la bolivie du 18.04.26 au 31.05.26 et le pérou du 31.05 au 17.07.26 avant de revenir sur santiago pour vendre le véhicule.
Voici les questions que je me pose et pour lesquels j’espère que vous pourez me donner des rÉponses:
1) Punta arenas étant une zone franche est-ce que cela complique l’Achat et est-il facile d’y trouver un véhicule aménagé pour une famille de 5 personne (5 sièges et 4 couchages)
2) combien de temps faut-il prévoir pour l’achat du véhicule ?
3) Combien de temps faut-il prévoir entre le moment ou on a les clés du véhicule et le preier passage de frontière ?
4) Combien de temps faut-il prévoir pour la revente du véhicule ?
5) est il possible de quitter le pays sans risquer de soucis pour soi ou l’Acheteur dès que le paiement est effectué ou fau-il attendre que l’acheteur ait eu son padròn ?
Merci d’avance pour toutes vos réponses et merci pour votre site qui regorge de bon plans.